英国首相为向王子行礼差点受伤 引英媒吐槽

2020-01-04 作者:外语留学   |   浏览(51)

  原标题:英国首相为向王子行“屈膝礼”差点受伤 引英媒吐槽

《延禧攻略》里的高贵妃见到皇后只是做做样子地双腿微微一弯,就当是行过了礼,让人见识了什么是飞扬跋扈。而这几天,远在英国的特雷莎·梅首相对威廉王子恭恭敬敬地行了个近乎90°的屈膝

  昨天,梅姨的一个举动再次惹“怒”了英国人。

《延禧攻略》里的高贵妃见到皇后只是做做样子地双腿微微一弯,就当是行过了礼,让人见识了什么是飞扬跋扈,而这几天,远在英国的特雷莎·梅首相对威廉王子恭恭敬敬地行了个近乎90°的屈膝大礼,则让不爱梅姨的英国人找到了吐槽她奴颜婢膝、低三下四的机会。

  当地时间8日,英国首相特雷莎·梅同威廉王子一同出席在法国亚眠大教堂举行的纪念第一次世界大战关键转折点的活动。

图说:有报道称,梅姨为了行礼甚至差点把膝盖都擦伤了,表情看起来也有些痛苦 图GJ

  然而令英国人再次吃惊的是,两人一见面,梅姨就对威廉王子行了个非常低的“屈膝大礼”。报道称,梅为了行礼甚至差点把膝盖都擦伤了,表情也看起来有些痛苦。这一行为让很多人感到“不可思议”,英国媒体更是对梅狂吐槽:

面对王室,首相究竟该不该将姿态放得这么低?一个国家的实际掌权者是否应当对一个象征意义上的最高掌权者如此“谄媚”?对英国人来说,无疑是个问题,而这个问题背后,是英国人对王室态度的分裂。

图片 1图片来源:环球网

8日,在法国亚眠大教堂举行的纪念第一次世界大战关键转折点的活动上,梅首相向威廉王子行了个屈膝大礼。见到王室行屈膝礼本没什么问题,只是穿着一步短裙的梅姨行的礼有点“过分”:照片显示,向后点地的右脚尖离开左脚很远,右腿膝盖距离地面不到30厘米,而在场的记者描述称梅姨这个动作“几乎无异于下蹲”,屈膝最低时,几乎与地面只差三四厘米,差点擦伤。动作有些难受,但梅姨却挤出一副笑脸,抬头看着威廉王子

  英国《每日邮报》:“首相,您还能再卑微一点吗?特雷莎·梅对威廉王子跪了一个低到非常痛苦的屈膝大礼!”

照片一经流出,英国媒体便热闹了起来。英国《每日邮报》用“low”这个单词起了个2022年卡塔尔世界杯一语双关的标题:“首相,您还能再卑微一点吗?”《快报》将这个惊人的动作称作“尴尬屈膝礼”,《镜报》则写道“搞笑的腿型”,还有报道援引英国文艺界的评论道:“没有人这样做,他们只是点头。”

图片 2图片来源:环球网

《每日邮报》甚至为此刊登了一篇屈膝礼指南,借礼仪专家之口介绍了在英国王室成员面前究竟应该如何“优雅”地屈膝,究竟应该屈多少?这篇文章提到了只有女性才需要行屈膝礼,也提到了“这不是芭蕾,或是大幅度地全面地下跪”,尤其随着时代和服饰的改变,穿短裙的女性轻微屈膝即可这样看来,梅姨的屈膝礼确实有些太夸张

  英国《快报》:“特雷莎梅见威廉的尴尬屈膝礼又来了,简直是怪诞。”

被惹恼的英国人吐槽道:“一个民主国家的首相,一个简单的点头礼足够。”“现在都21世纪了,电视机、宇宙飞船都有了,封建制度却根本没有消失!”“我们自以为生活在一个民主国家,但久久99re10热在线播放首相是不是在提醒大家,其实我们还生活在封建社会?”

  英国《快报》报道称,首相行了一个相当奇怪的屈膝礼,而且跪得异乎寻常得低,简直就像是跪在了地板上。

图说:英国网友评论:看不下去了…没有鞠躬没有屈膝礼!图GJ

  报道还援引一些文艺界的评论,清一色的嘲笑和批评:

然而,其实对英国人来说,并不是屈膝礼在现如今不需要了回忆特朗普7月携妻子梅拉尼娅访问英国,与英国女王见面时,梅拉尼娅没有行屈膝礼,令英国人愤愤不平而首相梅也曾向王室成员行下跪式屈膝礼,遭到的冷嘲热讽并没有像这一次来得强烈只是最近的几次“下跪”,对象都是王室的年轻一代——威廉王子和凯特王妃。

  “没有人这样做,他们只是点头。”

图说:梅姨甚至连见年轻的凯特王妃也依然“卑躬屈膝” 图GJ

  “特雷莎·梅再次做了一个荒诞可笑的屈膝礼,和别人完全格格不入。”

有英国网友道出了问题的根本:“她可以对女王行此大礼,那是没问题的”《每日邮报》的屈膝礼指南也说明了这一问题。文章指出没有王室血统的凯特和梅根独自出行,见到女王的孙女尤金妮公主等王室成员或是老伯爵夫人时,就必须行屈膝礼;而当两位王妃有身为王子的丈夫陪同,就该轮到尤金妮公主或是老伯爵夫人行屈膝礼了。文章还列举了诸多见女王时“跪”得不够的例子,比如影星安吉丽娜·朱莉,并称“还需要更努力”,这篇文章甚至写道,英国人依然希望西班牙女王可以向英女王行屈膝礼可见,对现代英国人来说,在英国王室面前屈膝礼依然需要,但“跪”的对象、怎么“跪”很重要。

  然而,这并不是特雷莎·梅第一次行这种“屈膝礼”了,事实上,她对这一礼节可谓相当熟练。

一面质疑梅姨卑躬屈膝,一面又紧盯着其他人见女王时没行屈膝礼或是“跪”得不够,笔者不由得想为梅姨,都怪英国人对王室的态度实在是太分裂。

  今年6月,特雷莎·梅与威廉王子在一处受伤军人康复中心外会面,被美国记者格伦·格林沃尔德拍到了这样的照片:

更多猛美军撤离阿富汗料!欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信

  该记者配文写道:“英国首相特雷莎·梅会见剑桥公爵威廉王子。成年人继续以一副严肃的面孔沉溺于这一切真的令人困惑,和尴尬。

美对华贸易战进死胡同 特朗普或破罐破...

  特雷莎·梅的这种做法屡次遭到了英国民众的狂批,甚至还引发了一场关于“君主立宪制是否荒谬”的辩论,不少英国人认为应该取消这一制度。

原华融董事长赖小民藏现金2.7亿 重3吨

  “他们并不是在为我们挣钱。如果他们的收入比花费要多,为什么公众还要为皇室婚礼和白金汉宫的翻新买单?” ——网友@MartinLarner

外国人苦练中文用英文注音 网友:这下...

  “作为英国人,我认为这种做法是愚蠢和过时的。王室只是特权的傀儡。当我们有王室成员时,我们怎么可能有平等?想象一下,你鞠躬并称呼某人为‘殿下’,只因他们碰巧出生在一个特定的家庭。这是可悲的。” ——网友@AKA_Porlek

美对华贸易战进死胡同 外媒:特朗普或破罐子破摔

  而这一次,特雷莎·梅冒着膝盖擦伤的风险毅然决然地行礼,更遭到了英国民众狂吐槽:

特朗普祭恶招土耳其黑云压城城欲摧 中国感同身受

图片 3图片来源:环球网

美国航空公司整改“台湾”选项 台当局连夜回应

本文由美高梅游戏平台发布于外语留学,转载请注明出处:英国首相为向王子行礼差点受伤 引英媒吐槽

关键词: